Você que estuda inglês pode se deparar com algumas palavras “conhecidas” que não fazem nenhum sentido.

Isso ocorre porque talvez você conheça apenas 1 significado dessas palavras.

Aqui você vai ver 7 dessas palavras que estão na lista das 20 mais comuns em inglês e que têm mais de um significado.

Conhecer mais de um sentido dessas palavras mais usadas em inglês vai fazer com que você entenda melhor textos falados e escritos.

Vamos a essas palavras importantes.

 

1. TIME

Pode significar tempo (em geral, substantivo abstrato).

Ex.: I don’t have much time. (Eu não tenho muito tempo.)

A palavra também pode significar hora.

Ex.: What time is it? (Que horas são?)

Ex2: It’s time to say hello. (Está na hora de dizer oi.)

No plural, significa vezes.

Ex.: How many times do you brush your teeth every day? (Quantas vezes você escova os dentes todos os dias?)

Ex2:Three times. (Três vezes.)

 

2. WAY

Pode significar jeito, maneira.

Ex.: I do business this way. (Eu faço negócio dessa maneira.)

Também tem significado de caminho.

Ex.: Take this way. (Pegue este caminho.)

 

3. STATE

Significa estado ou situação (de saúde, mental ou estágio de desenvolvimento).

Ex.: He is in good state. (Ele está em bom estado.)

Ex2: The company is in a state of renewal. (A empresa está em um estado de renovação.)

Outro significado é de estado (unidade da federação).

Ex.: Hawaii is a big state. (Hawai é um estado grande.)

 

4. COUNTRY

Significa país.

Ex.: The US is the richest country in the world. (Os EUA são o país mais rico do mundo.)

Como adjetivo, significa interiorana (com origem no campo ou no interior)

Ex.: I like country music. (Eu gosto de música do interior.)

 

5. HAND

O primeiro significado é de mão – parte do corpo.

Ex.: He hurt his hand. (Ele machucou a mão.)

Também pode ter o sentido de ajuda.

I can give you a hand. (Eu posso te dar uma ajuda.)

Pode indicar a mão de direção (no trânsito).

He is in the wrong hand. (Ele está na contramão.)

 

6. PART

Significa a parte de um todo.

Ex.: He did a part of the job. (Ele fez parte do trabalho.)

Ex2.: He hurt various parts of his body. (Ele machucou várias partes do corpo.)

Também pode significar uma peça ou componente.

He has to buy parts for his car. (Ele tem que comprar peças para seu carro.)

Outro significado é o de papel ou participação (em uma peça ou filme).

She has a part in the movie. (Ela tem um papel no filme.)

Junto com o verbo take, tem o significado de participar.

The President takes part in the actions.

 

7. PLACE

Significa lugar.

Ex.: She has a place to stay. (Ela tem um lugar para ficar.)

Também significa a moradia de uma pessoa. Normalmente é usado com um pronome possessivo (my, his, their etc.)

Let’s go to my place. (Vamos para minha casa.)

Outro sentido é do verbo colocar.

I placed my book here. (Eu coloquei meu livro aqui.)

Com certeza, o conhecimento desses novos sentidos de palavras mais comuns em inglês vai aumentar seu vocabulário e facilitar sua compreensão da língua falada e escrita.