Você já deve como é importante para ler qualquer texto em inglês.
Essa habilidade por si só pode ser capaz de te proporcionar sucesso na sua vida profissional.
E, por que não dizer, pessoal também!
Ler qualquer texto em inglês te possibilita acesso aos conhecimentos atualizados de qualquer área.
E também pode facilitar seus relacionamentos, pois você pode sair da sua “bolha”.
Já imaginou ter acesso a uma infinidade de informações do mundo inteiro?
Você pode ler qualquer texto mesmo sem ser fluente
Mas você pode estar pensando que ler em inglês é só para quem fez cursinho ou estudou em bons colégios.
Isso não é verdade, e é por isso que muita gente que nunca estudou inglês consegue ler qualquer texto.
Isso é possível porque essas pessoas aprenderam a “fórmula da leitura em inglês“.
Saber a fórmula da leitura consiste em dominar os arranjos possíveis para então compreender os significados.
É como se você entendesse o “esqueleto” em inglês, já que as regras se repetem inúmeras vezes.
Essa capacidade de repetição faz com que um número limitado de tipos de frases dê origem a um número ilimitado de sentenças.
Domine a fórmula para ler textos em inglês
Você deve estar se perguntando o que quer dizer o tal esqueleto.
Eu explico de uma maneira simplificada: as frases são organizadas obedecendo certos padrões.
Logo, você deve dizer O menino comeu o bolo (The boy ate the cake).
Entretanto, é errado dizer Bolo comeu menino o (*Cake ate boy the).
Portanto, existem padrões de organização das frases que devem ser seguidos.
Assim, a frase é considerada correta no idioma.
3 padrões para ler qualquer texto em inglês
1. Sujeito sempre antes do verbo
Seja em frases afirmativas, interrogativas ou negativas, uma coisa é certa: o sujeito sempre vem antes do verbo.
I studied in Canada 10 years ago. (Eu estudei no Canadá 10 anos atrás.)
Esse padrão se repete até mesmo na voz passiva, quando o sujeito não é o agente da frase.
The food was taken by the boy. (A comida foi levada pelo menino.)
Nem sempre o sujeito “está na cara” como nos exemplos anteriores.
Ele pode estar envolvido por detalhes complementares da frase, como a seguir:
Most NYC job postings include salaries.
Observe que, na frase em questão, a palavra mais importante é “postings” (postagens).
Entretanto, ela está modificada por “NYC” e “most”, significando “a maioria das postagens de emprego em NY”.
2. Verbo antes de complementos
Assim como em português, complementos (objetos diretos e indiretos) vêm depois do verbo.
No entanto, a vantagem em inglês é que essa regra não varia.
Logo, assim que você encontra o verbo, sabe que o que vem em seguida é o complemento (se houver).
Assim, depois de um verbo transitivo, o que vem logo após é um objeto – direto ou indireto.
Portanto, fica fácil ler as frases porque essa regra é quase invariável.
Por isso, só pode ser alterada se houver uma circunstância entre o verbo e o complemento.
As circunstâncias podem ser de vários tipos (modo, tempo, lugar, companhia, instrumento etc.)
São os adjuntos adverbiais, que veremos a seguir.
3. As circunstâncias são mais flexíveis
Por vezes, as frases em inglês têm informações adicionais de tempo, modo, lugar.
Essas informações podem vir antes, no meio ou depois dos elementos sujeito e verbo.
É por isso que um bom leitor tem que estar preparado para essa flexibilidade dos adjuntos adverbiais.
A seguir vou colocar alguns exemplos em que você vai ver esses elementos em várias posições na frase.
A year ago, Zuckerberg made a huge bet on the metaverse.
(Um ano atrás, Zuckerberg fez uma grande aposta no metaverso.)
COVID, flu, and RSV are increasing hospitalizations in NYC.
(COVID, gripe e vírus sincicial respiratório estão aumentando hospitalizações na cidade de Nova York.)
Resumindo para ler tudo em inglês
Alguns padrôes se repetem em inglês e facilitam sua leitura.
Com esses padrões você pode ler qualquer texto em inglês.
Os padrões que vimos neste artigo são os seguintes:
- Sujeitos vêm sempre antes de verbos.
- Verbos vêm sempre antes de complementos.
- Circunstâncias tem lugar variável na frase.
Espero que, dominando esses padrões, e com ferramentas de leitura, você consiga ler de maneira fluente em inglês.
Você também pode praticar leitura adquirindo meu ebook, com questões de leitura básica em inglês.